Subscribed unsubscribe Subscribe Subscribe

About English Article(s) 英語の冠詞に関してVol.9

こんにちはー!

 

まっつんです!

 

今日は先月卒業した、音楽学校で通訳のお仕事をしてきました(^ ^)

 

ベースのクラスを担当したのですが、自分はビジネスの専攻を取っていたのでベースの専門用語がわからず事前にYouTubeで''Bass Beginner practice''とかで検索してお勉強してました(´Д` )

 

 備えあれば憂いなしです。

 

結果は... 初めてにしては良かったんじゃないかなと思います♪( ´θ`)ノ

 

通訳はやっぱり特殊です!発言者の言いたい事を聞き手にわかりやすく説明しないといけないので、頭の回転の速さと日本語のボキャブラリーも必要だなーと思いました!

 

さー今日は意味によって可算にも不可算にもなる名詞をご紹介します!

出た出たややこしい奴...

 

まずは、名詞の具体的な存在に注目する時可算名詞

 

例えば...

 

There was a fire in my neighborhood. (家の近くで火事があった)

 

When I was doing the dishes, I broke a glass. (皿洗いしてる時、グラスわっちゃった)

 

The house has three rooms. (この家には家が三つある)

 

 

次に名詞の働きや機能を重視する時不可算名詞

 

例えば...

 

You should not let children play with fire. (子供は火遊びダメ)

 

This object is made of glass. (このグラスはガラスでできている)

 

This car has room for 6 people. (この車には6人座るだけのスペースがある)

 

 

今日はこんへんでー

 

写真は撮ってません!

 

使える単語いきましょー!

 

Crave 〜 / 無性に〜が欲しい

 

I'm craving something sweet. (無性に甘いのが食べたーい)

 

I have a craving for coffee. (無性にコーヒーが飲みたーい)

 

 

See you guys♪( ´θ`)ノ

 

まっつん